Privacy Policy

Personal information collected

In France, Personal Information is notably protected by Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article 226-16 of the Penal Code and European Directive No. 95 / 46 / EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995.

In Belgium, Personal Information is notably protected by the law of December 8, 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data (law on private life), modified by the law of December 11, 1998 and the law of February 26, 2003.

In Luxembourg, Personal information and data is notably protected in accordance with law of August 2, 2002, as amended, on the protection of people as regards the treatment of the data of a personal nature. When using the site, the following information is collected which is not considered as personal (“Non-Personal Information”):
– the URL Internet address of the links through which the User has accessed the site
– the service provider of the User

While using the site, the Internet Protocol (IP) address of the User information is being collected, and these are considered as Personal Information by some of the jurisprudence and the CNIL.

Écuries d'Écaussinnes also collect additional personal information relating to the User (name, email address, telephone number) for the purpose of the services offered by the site
The User provides the said Additional Personal Information in full knowledge of the facts, in particular when it proceeds by itself to their input. The User of the site is aware whether the Personal Informations he would provide are required or not.

When the User justifying his identity, he has the possibility to request from Écuries d'Écaussinnes, to the e-mail address – the verification that the personal data concerning him had been collected by Écuries d'Écaussinnes or on his behalf;
– the information relating to the purpose of processing these data;
– the information relating to the identity and geographical attachment of the recipients of these data;
– the communication of a copy of this data delivered free of charge, insofar as such a request is not abusive, in particular by its repetitive and disproportionate nature.

No Personal Information (including Additional Personal Information, if any) of the User of the site is:

– collected without the knowledge of the User;
– published without the knowledge of the User;
– exchanged, transferred, assigned or sold on any support to third parties.
Only the assumption of redemption Écuries d'Écaussinnes and its rights would allow the transmission of such information to the prospective purchaser who would in turn be given the same obligation to store and modify the data vis-à-vis the User of the website. In addition, Écuries d'Écaussinnes is authorized to carry out studies and statistical analyzes on the use and the typology of the Users of the site, subject to preserve the anonymity of these last ones.

Correction of Personal Information collected

In accordance with the provisions of article 40 of the law n ° 78-17 of January 6th, 1978, the User has a right of modification of the nominative data collected concerning him. In order to do this, the User needs to send either:
– an email at
– a letter to the address rue Blavier 3, 7190 ECAUSSINNES, Belgium; by indicating his name or his company name, his physical and / or electronic coordinates, as well as where applicable the reference which he would have as a member of the site The modification will occur within a reasonable time from the reception of the request of the User.


A “Cookie” allows the identification of the User, the personalization of his consultation of the site and the acceleration of the layout of the site through the recording of a data file on his computer.
The User confirms being informed of this practice and authorizes Écuries d'Écaussinnes and its wholly owned subsidiaries to proceed with it. In any case, Écuries d'Écaussinnes shall not communicate the content of these “Cookies” to third parties, except in the case of legal requisition. The User may refuse the registration of “Cookies” or configure his browser to be warned prior to the acceptance of “Cookies”. To do this, the User will proceed to the setting of his browser from the “tool” menu for Microsoft Internet Explorer. For Google cookies that are allowed by default, he can change this setting in the “options” dialog box.

You Tube & Google services

We use YouTube API Services when you upload videos on your ads. To learn more about the terms of services of You Tube :

To learn more about the Google Privacy Policy, click on the following link:

If you wish to view and modify the data to which You Tube API gives us access, please go to the following address:

Advertising nature of the content

Écuries d'Écaussinnes informs the User of the fact that the contents of the site has an advertising nature.

Observations and suggestions

Comments and suggestions can be sent to the site manager at

Our partners
Mes recherches
My ads
My requests
Orders & invoices
Personal informations
Billing address
Log out

We have just sent you an email with a link to create your password and activate your account.